zondag 29 september 2013

Boswandeling

Wat is het toch heerlijk weer de laatste dagen! En de voorspellingen zijn tot de helft van komende week ook nog goed. Lekker weertje om er, samen met man, kind en camera, op uit te trekken. We zijn vanmiddag naar het bos van Ypey in Tytsjerk gereden. Hier hebben we gewandeld en genoten....geniet je mee?














 
Nog een fijne zondag alvast een fijne week gewenst!
 

Groetjes, Pietrik

woensdag 18 september 2013

Even een berichtje...

Vier en een halve week verder en waar blijft de tijd.....echt....waar blijft de tijd????
Voordat ik het besef is er weer een dag voorbij...

Vanochtend ons eerste bezoekje gebracht aan het consultatiebureau en onze kleine man doet het super! Hij groeit als kool!

Het kraambed en de wieg hebben de huiskamer inmiddels verlaten, dus het is (gelukkig) weer iets opgeruimder. De sidetable staat nog vol met cadeau's en onze huiskamer hangt vol kaarten en kleertjes - al dan niet zelf gekocht.

Het kastje in de keuken doet inmiddels dienst als commode en ook een gedeelte van het keukenrek heeft plaats gemaakt voor babyverzorgingsproducten. En zie je die mooie (was/speelgoed)zak hangen? Deze kocht ik, samen met een mooie omslagdoek - zie foto met box - en een slab bij Karin van Brocaatje.



De hoes voor het aankleedkussen is speciaal voor Bauke Theun gemaakt door de schoonmoeder van een vriendin van mij. Ik heb er ook nog eentje gekregen met kleine blokjes, ik vind ze prachtig!
 

De paneeldeur doet uitstekend dienst als kledingrek ;)
 

 


Het geboortekaartje - hoe kan het ook anders - in het Fries en bevat de volgende tekst:

Barre der nog wûnders
wurdt it lok noch fûn
do, ús leaf lyts jonkje
hast ús it antwurd jûn
 
Vertaald staat er:
 
Gebeuren en nog wonderen
wordt het geluk nog gevonden
jij, ons lief klein jongetje
hebt ons het antwoord gegeven
 
(in het Fries rijmt het)
 
Daaronder staat: Jûns gjin oanrin. Dit betekent dat we 's avonds geen bezoek willen
 
Aan de andere kant staat:
 
Wat binne wy wiis mei dy!
 
Dit betekent: Wat zijn we wijs/ blij met jou!
 
 
 
En dit is ie dan!


 
en nog eentje met z'n moeder....;)


 



Ik hoop jullie snel weer eens te bezoeken!
 

Groetjes, Pietrik